outlet

　　國家發改委發展規劃司司長徐林在啟動“十三五”規劃編製工作新聞發佈會上表示，希望通過“十三五”的努力，（使中國）接近高收入國家的行列，甚至進入高收入國家行列。“十三五”規劃實施時間為2016年至2020年。
　　眾所周知，中國目前的人均GDP為6700多美元，按照世界銀行的評價標準，已屬於中高收入國家的行列。如果按照“十五”和“十一五”期間的發展速度，到“十三五”結束，中國肯定會跨入高收入國家行列。但是，這樣的跨入，極有可能讓中國成為光著身子穿西裝、光著腳丫穿皮鞋的可笑狀態。
　　要知道，按照多數國家的發展實際，從中等收入國家向高收入國家轉變，都有可能遇到“中等收入陷阱”的問題。也就是說，要想吃高收入國家的“餡餅”，首先必須跨過中等收入的陷阱。否則，就算人均GDP達到了高收入國家的水平，也難免落入“中等收入陷阱”，成為不倫不類的樣子。
　　事實也是如此，從中國目前所面臨的矛盾和問題來看，實質已經具備了“中等收入陷阱”的很多特征。如經濟結構失衡、經濟增長方式落後、貧富差距拉大、勞動力成本上升、創新動力不足、社會效率低下、環境破壞嚴重、腐敗問題突出等。而像巴西、阿根廷、墨西哥、智利、馬來西亞等國家，早在上世紀70年代就進入了中等收入國家行列。可是，由於類似問題的存在，直到現在，這些國家仍在中等收入國家行列徘徊，落入了“中等收入陷阱”。
　　那麼，中國會不會也像南美和東亞一些國家一樣，落入“中等收入陷阱”呢？習近平總書記去年9月份在會見21世紀理事會北京會議外方代表時表示，對中國經濟保持持續健康發展抱有信心，中國不會落入所謂中等收入國家陷阱。
　　習總書記的表態，毫無疑問反映了決策層對跨越“中等收入陷阱”的決心。但是，如何變成現實，並順利品嘗到高收入國家的“餡餅”，還需要全體中國人的共同努力，需要各級政府共同的責任和擔當。因為，要想不落入“中等收入陷阱”，就必須解決好與“中等收入陷阱”相關聯的各種問題，就必須剋服過度在乎GDP增長數據的觀念。
　　而從新的一屆中央領導集體成立以來的情況看，實事求是地講，在如何避免“中等收入陷阱”方面，確實作出了極大的努力，也採取了很多有力的措施和辦法。如淡化GDP情節、堅持經濟結構調整不動搖、加快經濟增長方式轉變步伐、鼓勵創新、以改革的方式縮小貧富差距、以鐵的手腕解決環境污染問題等，尤其在反腐敗方面，更是採取了“蒼蠅”、“老虎”一起打的嚴厲手段，不管地位有多高、過去的貢獻有多大，只要觸犯了黨紀國法，一律予以處理。
　　由於這些矛盾和問題，不是在短時間內形成的，也不是通過簡單的方法和手段就能夠解決的。而且，這些矛盾和問題不是局限於某個領域，而是分佈在經濟社會的各個方面，且都有著內在的聯繫。所以，必須花大力氣才能剋服與解決。而在解決這些矛盾和問題過程中，切忌急於求成，切忌操之過急。其中，對何時跨入高收入國家行列，更要保持良好的心態和健康的心理。要知道，要從根本上解決已經存在的矛盾和問題，並盡可能避免新的矛盾和問題的發生，就不能過度要求在短時間內進入高收入國家行列。經濟數據上的高收入國家，必須與國家治理、結構調整、社會穩定、市場完善等緊密結合起來，必須是一個不被各種矛盾和問題包圍的高收入數據。否則，就不可能跨過“中等收入陷阱”而品嘗到高收入國家的餡餅。
　　既然決策層對跨過“中等收入陷阱”信心很足，既然我們不想重蹈南美和東亞某些國家的覆轍，就必須從現在開始，將跨越“中等收入陷阱”的各項措施落到實處，將各種已經出現的矛盾和問題解決好。至少，要能夠有效應對“中等收入陷阱”的出現。
　　儘快進入高收入國家行列，並品嘗高收入國家帶來的各種成就和喜悅，是每一位中國人追求的目標。但是，要實現這一目標，就必須忍受一時的陣痛，就必須付出一些代價，作出一些犧牲。特別要摒棄眼前利益、局部利益和個人利益。只有這樣，中國才能順利跨越“中等收入陷阱”而品嘗到高收入國家的餡餅。
　　文/譚浩俊　　（原標題：中國應當先跨“陷阱”再嘗“餡餅”）